The Protect College Sports Act is headed to the U.S. House after clearing the Senate, but the next step remains uncertain as lawmakers consider when to return to Washington and take up their legislati…